Ci-après, nous vous communiquons les informations relatives à nos politiques de Protection des données applicables aux différents traitements que nous effectuons sur notre site web :
1. Clients
Informations de base sur la protection des données
| Responsable | Aromas de Té, SL |
|---|---|
| Finalité | Exécuter le contrat commercial. Gestion administrative et facturation. Vous proposer les services de l'entreprise de manière personnalisée. |
| Base légale | La préparation et l'exécution d'un contrat commercial. Factures : respect d'une obligation légale. Envoi de communications commerciales : intérêt légitime et/ou consentement. |
| Destinataires | Administration fiscale et établissements bancaires pour exécuter les transactions financières. Il existe des sous-traitants. |
| Droits | Accéder, rectifier et supprimer les données, ainsi que d'autres droits, comme expliqué dans l'information supplémentaire. |
Information supplémentaire sur la protection des données
Qui est le Responsable ?
Les données personnelles fournies sont intégrées dans un traitement de données personnelles dont le responsable est Aromas de Té, SL avec le numéro SIRET B45853447 et domicilié à C/ San Quintín, 6 — 45100 Sonseca (Tolède). Vous pouvez également contacter le Responsable par téléphone au numéro 925 38 32 47 ou par courrier électronique à l'adresse info@aromasdete.com.
À quoi vont servir vos données ?
Exécuter le contrat commercial, ainsi que la gestion administrative et la facturation. Le cas échéant, vous proposer les services de l'entreprise de manière personnalisée.
Combien de temps vos données seront-elles conservées ?
Les données seront conservées aussi longtemps que dure la relation commerciale, tant que vous n'en demandez pas la suppression et, en tout cas, aussi longtemps que persiste l'obligation légale de les conserver.
Y a-t-il une prise de décision automatisée et du profilage ?
Non.
Quelle est la base juridique du traitement ?
Le traitement est basé sur la préparation et l'exécution d'un contrat commercial. Le traitement des données clients contenues dans les factures a pour fondement légal le respect d'une obligation légale. L'envoi de communications commerciales a pour fondement légal l'intérêt légitime et/ou le consentement.
À qui vos données seront-elles communiquées ?
Nos données seront communiquées aux catégories de destinataires suivantes : Administration fiscale en vertu d'une obligation légale, et établissements bancaires pour exécuter les transactions financières.
Il existe des entreprises qui nous fournissent des services et qui peuvent accéder, du fait de leur travail, légalement et de manière confidentielle, à vos données. Elles seront considérées comme des Sous-traitants de vos données, par exemple : entreprises de maintenance informatique, conseils fiscaux, comptables et en droit social, entreprises de gestion de l'envoi de courrier.
Y a-t-il des transferts internationaux de données ?
Nous utilisons certains services auprès d'entreprises situées en dehors de l'UE ; ces entreprises participent au Cadre de protection de la vie privée entre l'UE et les États-Unis (EU-USA Data Privacy Framework) ou se trouvent dans des pays couverts par une décision d'adéquation, ce qui signifie qu'elles disposent de niveaux de protection de la vie privée considérés comme adéquats par l'UE.
Qui est le Délégué à la Protection des Données ?
Cette entité n'est pas tenue de nommer un DPO.
Quels sont vos droits et comment les exercer ?
Toute personne a le droit d'obtenir une information sur le fait que nous traitons ou non les données personnelles la concernant. Les personnes concernées ont le droit d'accéder à leurs données personnelles, ainsi que de demander leur rectification si elles sont inexactes ou, le cas échéant, leur suppression lorsque, notamment, les données ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été fournies. Dans certaines circonstances, elles pourront également demander la limitation de leur traitement, auquel cas nous les conserverons uniquement pour l'exercice ou la défense de réclamations. Dans certaines circonstances et pour des raisons liées à votre situation particulière, vous pouvez vous opposer au traitement de vos données. Dans ce cas, nous cesserons de traiter ces données, sauf pour des raisons légales ou pour la défense de réclamations possibles. Dans certaines circonstances, vous pouvez demander la portabilité de vos données et les recevoir sous un format électronique, structuré et couramment utilisé, de manière à pouvoir les utiliser ultérieurement dans un autre système ou application informatique.
Si vous avez donné votre consentement à une finalité spécifique, vous avez le droit de retirer votre consentement à tout moment.
Pour exercer ces droits, vous pouvez utiliser les formulaires mis à votre disposition dans nos bureaux ou utiliser les modèles proposés par la Commission nationale française de l'informatique et des libertés sur son site internet : www.aepd.es, où vous trouverez également des informations supplémentaires sur vos droits. Vous devrez alors adresser cette demande à l'adresse postale ou électronique du responsable du traitement.
2. Contacts web
Informations de base sur la protection des données
| Responsable | Aromas de Té, SL |
|---|---|
| Finalité | Gestion des contacts web et, le cas échéant, exécution du contrat commercial. |
| Base légale | L'intérêt légitime des utilisateurs du site dans les informations sur notre organisation et/ou nos produits ou services et, le cas échéant, la préparation et l'exécution de la relation commerciale. |
| Destinataires | Aucune communication de données à des tiers n'est prévue. Il existe des sous-traitants. |
| Droits | Accéder, rectifier et supprimer les données, ainsi que d'autres droits, comme expliqué dans l'information supplémentaire. |
Information supplémentaire sur la protection des données
Qui est le Responsable ?
Les données personnelles fournies sont intégrées dans un traitement de données personnelles dont le responsable est Aromas de Té, SL avec le numéro SIRET B45853447 et domicilié à C/ San Quintín, 6 — 45100 Sonseca (Tolède). Vous pouvez également contacter le Responsable par téléphone au numéro 925 38 32 47 ou par courrier électronique à l'adresse info@aromasdete.com.
À quoi vont servir vos données ?
Gestion des contacts web, échange d'informations sur l'entreprise et/ou ses produits ou services demandés par vous de manière personnalisée et, le cas échéant, exécution du contrat commercial.
Combien de temps vos données seront-elles conservées ?
Les données seront conservées aussi longtemps que dure la relation commerciale, tant que vous n'en demandez pas la suppression et, en tout cas, aussi longtemps que persiste l'obligation légale de les conserver.
Y a-t-il une prise de décision automatisée et du profilage ?
Non.
Quelle est la base juridique du traitement ?
L'intérêt légitime des utilisateurs du site dans les informations sur notre organisation et/ou nos produits ou services et, le cas échéant, la préparation et l'exécution de la relation commerciale.
À qui vos données seront-elles communiquées ?
Aucune communication de données à des tiers n'est prévue.
Nous vous informons qu'il existe des entreprises qui nous fournissent des services et qui peuvent accéder, du fait de leur travail, légalement et de manière confidentielle, à vos données. Elles seront considérées comme des Sous-traitants de vos données (entreprises de maintenance informatique, entreprises de gestion de l'envoi de courrier, etc.).
Y a-t-il des transferts internationaux de données ?
Nous utilisons certains services auprès d'entreprises situées en dehors de l'UE ; ces entreprises participent au Cadre de protection de la vie privée entre l'UE et les États-Unis (EU-USA Data Privacy Framework) ou se trouvent dans des pays couverts par une décision d'adéquation, ce qui signifie qu'elles disposent de niveaux de protection de la vie privée considérés comme adéquats par l'UE.
Qui est le Délégué à la Protection des Données ?
Cette entité n'est pas tenue de nommer un DPO.
Quels sont vos droits et comment les exercer ?
Toute personne a le droit d'obtenir une information sur le fait que dans notre entreprise nous traitons ou non les données personnelles la concernant. Les personnes concernées ont le droit d'accéder à leurs données personnelles, ainsi que de demander leur rectification si elles sont inexactes ou, le cas échéant, leur suppression lorsque, notamment, les données ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été fournies. Dans certaines circonstances, elles pourront également demander la limitation de leur traitement, auquel cas nous les conserverons uniquement pour l'exercice ou la défense de réclamations. Dans certaines circonstances et pour des raisons liées à votre situation particulière, vous pouvez vous opposer au traitement de vos données. Dans ce cas, nous cesserons de traiter ces données, sauf pour des raisons légales ou pour la défense de réclamations possibles. Dans certaines circonstances, vous pouvez demander la portabilité de vos données et les recevoir sous un format électronique, structuré et couramment utilisé, de manière à pouvoir les utiliser ultérieurement dans un autre système ou application informatique.
Si vous avez donné votre consentement à une finalité spécifique, vous avez le droit de retirer votre consentement à tout moment.
Pour exercer ces droits, vous pouvez utiliser les formulaires mis à votre disposition dans nos bureaux ou utiliser les modèles proposés par la Commission nationale française de l'informatique et des libertés sur son site internet : www.aepd.es, où vous trouverez également des informations supplémentaires sur vos droits. Vous devrez alors adresser cette demande à l'adresse postale ou électronique du responsable du traitement.
3. Liste de diffusion
Informations de base sur la protection des données
| Responsable | Aromas de Té, SL |
|---|---|
| Finalité | Vous proposer les produits et services de l'entreprise de manière personnalisée. |
| Base légale | Le consentement ou l'existence d'une relation commerciale antérieure entre le responsable et le client. |
| Destinataires | Sous-traitants. |
| Droits | Accéder, rectifier et supprimer les données, ainsi que d'autres droits, comme expliqué dans l'information supplémentaire. |
Information supplémentaire sur la protection des données
Qui est le Responsable ?
Les données personnelles fournies sont intégrées dans un traitement de données personnelles dont le responsable est Aromas de Té, SL avec le numéro SIRET B45853447 et domicilié à C/ San Quintín, 6 — 45100 Sonseca (Tolède). Vous pouvez également contacter le Responsable par téléphone au numéro 925 38 32 47 ou par courrier électronique à l'adresse info@aromasdete.com.
À quoi vont servir vos données ?
Vous proposer les produits et services de l'entreprise de manière personnalisée.
Combien de temps vos données seront-elles conservées ?
Les données seront conservées aussi longtemps que dure la relation commerciale, tant que vous n'en demandez pas la suppression et, en tout cas, aussi longtemps que persiste l'obligation légale de les conserver.
Y a-t-il une prise de décision automatisée et du profilage ?
Non.
Quelle est la base juridique du traitement ?
Le traitement est basé sur le consentement ou sur l'existence d'une relation commerciale antérieure entre le responsable et le client.
À qui vos données seront-elles communiquées ?
Nous vous informons qu'il existe des entreprises qui nous fournissent des services et qui peuvent accéder, du fait de leur travail, légalement et de manière confidentielle, à vos données. Elles seront considérées comme des Sous-traitants de vos données, en particulier : les fournisseurs de services de marketing par courrier électronique.
Y a-t-il des transferts internationaux de données ?
Nous pouvons utiliser certains services auprès d'entreprises situées en dehors de l'UE ; ces entreprises participent au Cadre de protection de la vie privée entre l'UE et les États-Unis (EU-USA Data Privacy Framework) ou se trouvent dans des pays couverts par une décision d'adéquation, ce qui signifie qu'elles disposent de niveaux de protection de la vie privée considérés comme adéquats par l'UE.
Qui est le Délégué à la Protection des Données ?
Cette entité n'est pas tenue de nommer un DPO.
Quels sont vos droits et comment les exercer ?
Toute personne a le droit d'obtenir une information sur le fait que dans notre entreprise nous traitons ou non les données personnelles la concernant. Les personnes concernées ont le droit d'accéder à leurs données personnelles, ainsi que de demander leur rectification si elles sont inexactes ou, le cas échéant, leur suppression lorsque, notamment, les données ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été fournies. Dans certaines circonstances, elles pourront également demander la limitation de leur traitement, auquel cas nous les conserverons uniquement pour l'exercice ou la défense de réclamations. Dans certaines circonstances et pour des raisons liées à votre situation particulière, vous pouvez vous opposer au traitement de vos données. Dans ce cas, nous cesserons de traiter ces données, sauf pour des raisons légales ou pour la défense de réclamations possibles. Dans certaines circonstances, vous pouvez demander la portabilité de vos données et les recevoir sous un format électronique, structuré et couramment utilisé, de manière à pouvoir les utiliser ultérieurement dans un autre système ou application informatique.
Si vous avez donné votre consentement à une finalité spécifique, vous avez le droit de retirer votre consentement à tout moment.
Pour exercer ces droits, vous pouvez utiliser les formulaires mis à votre disposition dans nos bureaux ou utiliser les modèles proposés par la Commission nationale française de l'informatique et des libertés sur son site internet : www.aepd.es, où vous trouverez également des informations supplémentaires sur vos droits. Vous devrez alors adresser cette demande à l'adresse postale ou électronique du responsable du traitement.
4. Application mobile
Informations de base sur la protection des données
| Responsable | Aromas de Té, SL |
|---|---|
| Finalité | Gérer votre compte client, vos commandes et les fonctionnalités de l'application (liste de souhaits, notes de dégustation), envoyer les notifications consenties et diagnostiquer les erreurs techniques. |
| Base légale | L'exécution du contrat d'achat, le consentement (notifications) et l'intérêt légitime de maintenir l'application en fonctionnement (diagnostic d'erreurs). |
| Destinataires | Aucune communication de données à des tiers n'est prévue. Il existe des sous-traitants. |
| Droits | Accéder, rectifier et supprimer les données, ainsi que d'autres droits, comme expliqué dans l'information supplémentaire. |
Information supplémentaire sur la protection des données
Qui est le Responsable ?
Les données personnelles fournies sont intégrées dans un traitement de données personnelles dont le responsable est Aromas de Té, SL avec le numéro SIRET B45853447 et domicilié à C/ San Quintín, 6 — 45100 Sonseca (Tolède). Vous pouvez également contacter le Responsable par téléphone au numéro 925 38 32 47 ou par courrier électronique à l'adresse info@aromasdete.com.
À quoi vont servir vos données ?
Pour gérer votre compte client et vos commandes via l'application mobile d'Aromas de Té, enregistrer vos préférences (liste de souhaits et notes de dégustation), vous envoyer des notifications si vous les avez activées et diagnostiquer les erreurs techniques de l'application. L'application n'utilise pas d'outils d'analytique ni de publicité, ni ne suit votre activité dans d'autres applications ou sites web.
Combien de temps vos données seront-elles conservées ?
Les préférences de l'application (liste de souhaits et notes de dégustation) sont conservées jusqu'à ce que vous supprimiez votre compte depuis l'application elle-même. Les identifiants de notification sont supprimés lors de la désactivation des avis et, en tout cas, après 180 jours d'inactivité. L'historique des avis est conservé pendant une durée maximale de 12 mois. Les rapports d'erreurs ne contiennent pas de données d'identification.
Y a-t-il une prise de décision automatisée et du profilage ?
Non.
Quelle est la base juridique du traitement ?
L'exécution du contrat d'achat (compte et commandes), votre consentement (notifications, que vous pouvez retirer à tout moment depuis l'onglet Compte) et l'intérêt légitime du responsable de maintenir l'application sécurisée et en fonctionnement (diagnostic d'erreurs).
À qui vos données seront-elles communiquées ?
Nous vous informons qu'il existe des entreprises qui nous fournissent des services et qui peuvent accéder, du fait de leur travail, légalement et de manière confidentielle, à vos données. Elles seront considérées comme des Sous-traitants de vos données, en particulier : Shopify International Ltd (plateforme de commerce électronique, compte client et commandes), Functional Software, Inc. — Sentry (diagnostic des erreurs techniques, avec hébergement de données dans l'Union européenne), Expo (livraison des notifications push via les services de Google et Apple) et notre fournisseur d'hébergement avec des serveurs dans l'Union européenne.
Y a-t-il des transferts internationaux de données ?
Nous pouvons utiliser certains services auprès d'entreprises situées en dehors de l'UE ; ces entreprises participent au Cadre de protection de la vie privée entre l'UE et les États-Unis (EU-USA Data Privacy Framework) ou se trouvent dans des pays couverts par une décision d'adéquation, ce qui signifie qu'elles disposent de niveaux de protection de la vie privée considérés comme adéquats par l'UE.
Qui est le Délégué à la Protection des Données ?
Cette entité n'est pas tenue de nommer un DPO.
Comment puis-je supprimer mon compte et mes données ?
Vous pouvez supprimer votre compte et toutes les données associées directement depuis l'application (Compte → Supprimer mon compte) ou en suivant les instructions publiées à aromasdete.com/pages/eliminar-datos-app.
Quels sont vos droits et comment les exercer ?
Toute personne a le droit d'obtenir une information sur le fait que dans notre entreprise nous traitons ou non les données personnelles la concernant. Les personnes concernées ont le droit d'accéder à leurs données personnelles, ainsi que de demander leur rectification si elles sont inexactes ou, le cas échéant, leur suppression lorsque, notamment, les données ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été fournies. Dans certaines circonstances, elles pourront également demander la limitation de leur traitement, auquel cas nous les conserverons uniquement pour l'exercice ou la défense de réclamations. Dans certaines circonstances et pour des raisons liées à votre situation particulière, vous pouvez vous opposer au traitement de vos données. Dans ce cas, nous cesserons de traiter ces données, sauf pour des raisons légales ou pour la défense de réclamations possibles. Dans certaines circonstances, vous pouvez demander la portabilité de vos données et les recevoir sous un format électronique, structuré et couramment utilisé, de manière à pouvoir les utiliser ultérieurement dans un autre système ou application informatique.
Si vous avez donné votre consentement à une finalité spécifique, vous avez le droit de retirer votre consentement à tout moment.
Pour exercer ces droits, vous pouvez utiliser les formulaires mis à votre disposition dans nos bureaux ou utiliser les modèles proposés par la Commission nationale française de l'informatique et des libertés sur son site internet : www.aepd.es, où vous trouverez également des informations supplémentaires sur vos droits. Vous devrez alors adresser cette demande à l'adresse postale ou électronique du responsable du traitement.
